கிழக்கே போகும் ரயில்

நடிப்பு
சுதாகர், எம்.ஆர். ராதிகா, விஜயன், காந்திமதி, ஜனகராஜ், கவுண்டமணி

இசை
இளையராஜா

ஒளிப்பதிவு
பி.எஸ். நிவாஸ்

பாடல்கள்
கண்ணதாசன், முத்துலிங்கம், கங்கை அமரன், சிற்பி பாலசுப்ரமணியம்

படத்தொகுப்பு
டி. திருநாவுக்கரசு

இயக்கம்
பாரதிராஜா

தயாரிப்பு
எஸ்.ஏ. ராஜ்கண்ணு

தயாரிப்பு நிறுவனம்
ஸ்ரீ அம்மன் கிரியேசன்ஸ்

வெளீயீடு:
10 ஆகஸ்ட் 1978

கிழக்கே போகும் ரயில் 1978 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். தனது முதல் படமான ‘16 வயதினிலே’ படத்திற்குப் பிறகு பாரதிராஜா இயக்கிய இரண்டாவது திரைப்படமாகும் இது. இத்திரைப்படத்தில் சுதாகர், எம்.ஆர். ராதிகா, விஜயன், காந்திமதி, ஜனகராஜ், கவுண்டமணி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். வணிக ரீதியாக மாபெரும் வெற்றியடைந்த இப்படம், திரையரங்குகளில் ஒரு வருடம் வரை ஓடியது.

இப்படம் தூர்ப்பு வெள்ளே ரைலு என்ற பெயரில் 1979 இல் தெலுங்கில் மறுஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கிராமியச் சூழலில் பெருமளவில் வெளிப்புறப் படப்பிடிப்பாகவே தயாரிக்கப்பட்டது இப்படம். இப்படத்தில்தான் ராதிகா அறிமுகமானார். பாக்கியராஜ் உதவி இயக்குநராக பணியாற்றினார்.

நாவிதன் ஒருவரின் மகனான ஒரு ஏழைக் கிராமக் கவிஞன் மற்றும் அந்தக் கிராமத்திலேயே அடைக்கலம் புகும் கள்ளமற்ற பெண் ஒருத்தி ஆகியோரின் இடையிலான காதலை சுவைபடவும் இயற்கையாகவும் சித்தரித்தது இப்படம்.

இளையராஜா இசையில் இப்படத்தின் பாடல்கள் அனைத்தும் மிகவும் பிரபலமாயின. கர்நாடக இசையில் அமைந்த ‘மாஞ்சோலைக் கிளிதானோ’பாடல் பின்னணிப் பாடகர் ஜெயசந்திரனுக்குப் பெரும் புகழை பெற்றுத் தந்தது. இப்படாலை கவிஞர் முத்துலிங்கம் இயற்றியிருந்தார். 1978-ல் தமிழக அரசின் தங்கப்பதக்கம் பெற்ற பாடல் இது.

கண்ணதாசன் இயற்றிய ‘கோயில் மணியோசை’ பாடலை மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி பாடியிருந்தனர். கங்கை அமரன் இயற்றிய ‘பூவரசம்பூ பூத்தாச்சு’ பாடலை எஸ். ஜானகி பாடியிருந்தார். சிற்பி பாலசுப்ரமணியம் இயற்றிய ‘மலர்களே’ பாடலை மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி பாடியிருந்தனர்.

வீடியோ


*****
பாடல்கள்
1. மாஞ்சோலை கிளிதானோ

படம் : கிழக்கே போகும் ரயில் (1978)
பாடியவர் : பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசை : இளையராஜா
பாடலாசிரியர் : கவிஞர் முத்துலிங்கம்

வீடியோ


மாஞ்சோலை கிளிதானோ
மான்தானோ
வேப்பந்தோப்புக் குயிலும்
நீதானோ

மாஞ்சோலை கிளிதானோ
மான்தானோ
வேப்பந்தோப்புக் குயிலும்
நீதானோ

இவள் ஆவாரம்பூ தானோ
நடை தேர்தானோ
சலங்கைகள் தரும் இசை
தேன்தானோ ஓஓஓ

மாஞ்சோலை கிளிதானோ
மான்தானோ
வேப்பந்தோப்புக் குயிலும்
நீதானோ

இவள் ஆவாரம்பூ தானோ
நடை தேர்தானோ
சலங்கைகள் தரும் இசை
தேன்தானோ ஓஓஓ

நீரோடை போலவே
சிரித்தாடி ஓடினாள்

நீரோடை போலவே
சிரித்தாடி ஓடினாள்

வளையோசையே காதிலே
சிந்து பாடுதே
பளிங்குச்சிலையே
பவழக்கொடியே
குலுங்கிவரும் இடையில் புரளும்
சடையில் மயக்கும் மலர்க்கொடி

மாஞ்சோலை கிளிதானோ
மான்தானோ
வேப்பந்தோப்புக் குயிலும்
நீதானோ

இவள் ஆவாரம்பூ தானோ
நடை தேர்தானோ
சலங்கைகள் தரும் இசை
தேன்தானோ ஓஓஓ

மின்னல் ஒளியென
கண்ணைப் பறித்திடும்
அழகோ தேவதையோ

மின்னல் ஒளியென
கண்ணைப் பறித்திடும்
அழகோ தேவதையோ

அங்கம் ஒரு தங்கக்குடம் அழகினில்
மங்கை ஒரு கங்கை நதி உலகினில்
துள்ளும் இதழ் தேன்தான்
அள்ளும் கரம் நான்தான்
மஞ்சம் அதில் வஞ்சிக்கொடி
வருவாள் சுகமே
வருவாள் சுகமே
தருவாள் மகிழ்வேன்
கண் காவியம்
பண் பாடிடும்
பெண்ணோவியம்
செந்தாமரையே

மேலாடை மாங்கனி
அசைந்தாடும் வேளையில்
பலகோடிகள் ஆசையே
வந்து மோதுதே

கரும்பு வயலே
குறும்பு மொழியே
இளமையெனும்
தனிமை நெருப்பை
அணைக்கும்
பருவ மழைமுகில்

மாஞ்சோலை கிளிதானோ
மான்தானோ
வேப்பந்தோப்புக் குயிலும்
நீதானோ

இவள் ஆவாரம்பூ தானோ
நடை தேர்தானோ
சலங்கைகள் தரும் இசை
தேன்தானோ ஓஓஓ

மாஞ்சோலை கிளிதானோ
மான்தானோ
வேப்பந்தோப்புக் குயிலும்
நீதானோ

*****






1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020